ATTICA STATE (Lennon/Ono)                                           КЛАССИЧЕСКИЙ СТРОЙ (Леннон/Оно)

What a waste of human power                                         Что за избыток человеческой власти?
What a waste of human lives                                         Что за растрата человеческих жизней? –
Shoot the prisoners in the towers                                   Стреляют заключённых в башнях
Forty-three poor widowed wives                                      Сорок три бедных овдовевших жены.

Attica State, Attica State, we're all mates with Attica State       Классика-Строй, Классика-Строй, мы все жёны с Классическим Строем.

Media blames it on the prisoners                                    Средства массовой информации возлагают эту вину на заключённых,
But the prisoners did not kill                                      Но заключённые не убивали –
"Rockefeller pulled the trigger"                                    "Рокфеллер спустил курок", –
That is what the people feel                                        Это то, что народ чувствует.

Attica State, Attica State, we're all mates with Attica State       Классика-Строй, Классика-Строй, мы все подручные с Классическим Строем.

Free the prisoners, jail the judges                                 Освободите заключённых, засадите судей,
Free all prisoners everywhere                                       Освободите всех заключённых везде,
All they want is truth and justice                                  Всё, что они хотят, – правда и справедливость,
All they need is love and care                                      Всё, что им нужно, – любовь и забота. 

Attica State, Attica State, we're all mates with Attica State       Классика-Строй, Классика-Строй, мы все супруги с Классическим Строем.

They all live in suffocation                                        Они все живут в удушье,
Let's not watch them die in sorrow                                  Давай не наблюдать их шанс в печали –
Now's the time for revolution                                       Сейчас время для революции,
Give them all a chance to grow                                      Дай им всем шанс расти.

Attica State, Attica State, we're all mates with Attica State       Классика-Строй, Классика-Строй, мы все товарищи с Классическим Строем.

Come together join the movement                                     Идём вместе, присоединись к движению,
Take a stand for human rights                                       Займи позицию за человеческие права.
Fear and hatred clouds our judgement                                Страх и ненависть чернят наш процесс,
Free us all from endless night                                      Освободи нас всех от бесконечной ночи.

Attica State, Attica State, we're all mates with Attica State       Классика-Строй, Классика-Строй, мы все мужья с Классическим Строем. 

Attica State, Attica State, we all live in Attica State             Классика-Строй, Классика-Строй, мы все живём в Классическом Строе. 

Attica State, Attica State, Attica, Attica, Attica State            Классика-Строй, Классика-Строй, Классика, Классика, Классический Строй.





"Born In A Prison"
Альбом "Some Time In New York City"
Альбомы Джона Леннона
Главная страница сайта