GIMME SOME TRUTH (Lennon)                                           ДАЙ МНЕ НЕМНОГО ПРАВДЫ (Леннон)

I'm sick and tired of hearing things                                Я болен и устал от выслушивания вещей
From uptight, short-sighted, narrow-minded hypocritics              От злобных, близоруких, ограниченных гипокритиков,
All I want is the truth                                             Всё, что я хочу, – правда,
Just gimme some truth                                               Просто, дай мне немного правды.

I've had enough of reading things                                   Я получил достаточно от чтения вещей
By neurotic, psychotic, pig-headed politicians                      Нервных, психических, недалёких политиков, 
All I want is the truth                                             Всё, что я хочу, – правда,
Just gimme some truth                                               Просто, дай мне немного правды.

No short-haired, yellow-bellied, son of tricky dicky                Не коротковолосый, желток надутый, сынок из ловких, нетвёрдый на ногах,
Is gonna mother hubbard soft soap me                                Станет матерью, центром внимания барда, мягко польстит мне,
With just a pocketful of hope                                       Именно, полным карманом надежды – 
Money for dope                                                      Деньги для дури,
Money for rope                                                      Деньги для верёвки.

No short-haired, yellow-bellied, son of tricky dicky                Не коротковолосый, желток надутый, сынок из ловких, нетвёрдый на ногах,
Is gonna mother hubbard soft soap me                                Станет матерью, центром внимания барда, мягко польстит мне,
With just a pocketful of soap                                       Именно, полным карманом мыла –
Money for dope                                                      Деньги для дури,
Money for rope                                                      Деньги для верёвки.

I'm sick to death of seeing things                                  Я болен смертельно от вида вещей
From tight-lipped, condescending, mama's little chauvinists         От молчаливых, снисходительных, маминых маленьких шовинистов,
All I want is the truth                                             Всё, что я хочу, – правда,
Just gimme some truth now                                           Просто, дай мне немного правды сейчас.

I've had enough of watching scenes                                  Я получил достаточно от наблюдения сцен
Of schizophrenic, ego-centric, paranoiac prima-donnas               От шизофреничных, эгоцентричных, параноидных примадонн, 
All I want is the truth now                                         Всё, что я хочу сейчас, – это правда, 
Just gimme some truth                                               Просто, дай мне немного правды.

No short-haired, yellow-bellied, son of tricky dicky                Не коротковолосый, желток надутый, сынок из ловких, нетвёрдый на ногах,
Is gonna mother hubbard soft soap me                                Станет матерью, центром внимания барда, мягко польстит мне,
With just a pocketful of soap                                       Именно, полным карманом мыла – 
It's money for dope                                                 Деньги для дури,
Money for rope                                                      Деньги для верёвки.

Ah, I'm sick and tired of hearing things                            Ах, я болен и устал от выслушивания вещей
From uptight, short-sighted, narrow-minded hypocrites               От злобных, близоруких, недалёких лицемеров,
All I want is the truth now                                         Всё, что я хочу сейчас, – правда,
Just gimme some truth now                                           Просто, дай мне немного правды сейчас.

I've had enough of reading things                                   Я получил достаточно от чтения вещей
By neurotic, psychotic, pig-headed politicians                      Нервных, психических, тупых политиканов, 
All I want is the truth now                                         Всё, что я хочу сейчас, – правда, 
Just gimme some truth now                                           Просто, дай мне немного правды сейчас.

All I want is the truth now                                         Всё, что я хочу сейчас, – правда, 
Just gimme some truth now                                           Просто, дай мне немного правды сейчас.
All I want is the truth                                             Всё, что я хочу, – правда,
Just gimme some truth                                               Просто, дай мне немного правды.
All I want is the truth                                             Всё, что я хочу, – правда,
Just gimme some truth                                               Просто, дай мне немного правды.



"Oh My Love" Альбом "Imagine" Альбомы Джона Леннона Главная страница сайта


Hosted by uCoz