BLUE SUEDE SHOES (Perkins)                                ГОЛУБЫЕ ЗАМШЕВЫЕ ТУФЛИ (Перкинс)

Well, it's a one for the money, two for the show,         Да, одна ради денег, две ради шоу,
Three to get ready, now go, cat, go!                      Три – приготовиться, сейчас иди, киска, иди!
Don't you step on my blue suede shoes.                    Не ступай на мои голубые замшевые туфли.
Well, you can do anything                                 Да, ты можешь делать всё, что угодно,
But lay off them blue suede shoes.                        Но сними их голубые замшевые туфли. 

Well, you can knock me down, step in my face,             Да, ты можешь сбить меня с ног, ступить на моё лицо,
Slander my name all over the place;                       Клеветать на моё имя повсеместно; 
Do anything that you wanna do,                            Делай всё, что ты хочешь,
But, aw-aw, honey, lay off them shoes.                    Но, ау-ау, милая, сними их туфли.

Don't you step on my blue suede shoes.                    Не ступай на мои голубые замшевые туфли.
Well, you can do anything                                 Да, ты можешь делать всё, что угодно,
But lay off them blue suede shoes.                        Но сними их голубые замшевые туфли.

Well, you can burn my house, steal my car,                Да, ты можешь сжечь мой дом, увести мой автомобиль,
Drink my liquor from the old fruit jar.                   Выпить мой ликёр из старой фруктовой банки. 
Do anything that you wanna do,                            Делай всё, что ты хочешь,
But, aw-aw, honey, lay off them shoes.                    Но, ау-ау, милая, сними их туфли.

Don't you step on my blue suede shoes.                    Не ступай на мои голубые замшевые туфли.
Well, you can do anything                                 Да, ты можешь делать всё, что угодно,
But lay off them blue suede shoes.                        Но сними их голубые замшевые туфли.

Well, hey!                                                Ну, эй!

Well, it's blue, blue, blue suede shoes,                  Да, это – голубые, голубые, голубые замшевые туфли,
Hey, blue, blue, blue suede shoes,                        Эй, голубые, голубые, голубые замшевые туфли,
Hey, blue, blue, blue suede shoes,                        Эй, голубые, голубые, голубые замшевые туфли,
Hey, blue, blue, blue suede shoes.                        Эй, голубые, голубые, голубые замшевые туфли,
Well, you can do anything                                 Да, ты можешь делать всё, что угодно,
But lay off my blue suede shoes.                          Но сними мои голубые замшевые туфли.





"Money"
Альбом "Live Peace In Toronto '69"
Альбомы Джона Леннона
Главная страница сайта