John: not, not particularly.                                            Джон: нет, не особенно.

How about that?                                                         Как насчёт этой?

John singing: goodbye amsterdam, goodbye.                               Джон поёт: гудбай, Амстердам, гудбай.

Stay in bed,                                                            Оставайтесь в постели,
for bed peace,                                                          ради постельного мира,
for peace of the world,                                                 ради спокойствия мира,
stay in bed,                                                            оставайтесь в постели,
grow your hair.                                                         растите ваши волосы.
Grow your hair.                                                         Растите ваши волосы.

Okay, good night.                                                       Окей, доброй ночи.

Now it's time to say good night,                                        Сейчас время сказать – доброй ночи,
good night, sleep tight.                                                Доброй ночи, спите спокойно.
Now the sun puts out his light.                                         Сейчас солнце тушит свой свет.

Yoko: what a beautiful day it was though, very tiring, though.          Йоко: что за прекрасный день был, однако, очень утомительный, тем не менее. 
      It's so turning like crazy, you know.                             Он так вертится, как безумный, ты знаешь. 

John: you can say that sort of hot?                                     Джон: ты можешь сказать этому сорту горячих?

Yoko: grow your hair.                                                   Йоко: растите ваши волосы.

John: bed peace.                                                        Джон: постельный мир.

Yoko: hair peace.                                                       Йоко: волосатый мир.

John: hair peace, bed peace.                                            Джон: волосатый мир, постельный мир.
Oh, yeah.                                                               О, да.

                                                                        (стр. 9)



Amsterdam (стр. 1)
Альбом "Wedding Album"
Альбомы Джона Леннона
Главная страница сайта