AT THE MERCY (Paul McCartney) В МИЛОСТИ (Пол МакКартни) At the mercy, at the mercy В милости, в жалости, At the mercy of a busy road Во власти суетливой дороги, Who can handle such a heavy load Кто может взять такую тяжёлую ношу? At the mercy, at the mercy В милости, в жалости, At the mercy of a busy day Во власти суетливого дня, We can think of nothing more to say Мы можем не думать ни о чём больше, чтобы говорить. If you show me love I won't refuse Если ты покажешь мне любовь, я не откажусь, I know you'd never make me choose Я знаю – ты никогда не заставишь меня выбирать Between the love I've got and the love I'd lose Между любовью, что я получил, и любовью, что я потерял бы. Sometime I'd rather run and hide Иногда я бы лучше бежал и спрятался, Then stay and face the fear inside Тогда останавливаюсь и смотрю в лицо страха внутри. At the mercy, at the mercy В милости, в жалости, At the mercy of a busy day Во власти суетливого дня, Who can bear to turn their head away Кто может иметь, чтобы отвернуться, свою голову? At the mercy, at the mercy В милости, в жалости, At the mercy of a busy road Во власти суетливой дороги, We can watch the universe explode Мы можем наблюдать – мир взрывается. If you take me up I won't say no Если ты поднимаешь меня, я не скажу – нет, I guess you'd rather see me grow Я полагаю, тебе лучше видеть меня – расту Into a better man than the one you know В лучшего человека, чем тот, что ты знаешь. Sometimes my head is hanging low Иногда моя голова склоняется низко, But it's time to get on with the show Но это – время, чтобы продолжать шоу. At the mercy, at the mercy В милости, в жалости, At the mercy of a busy day Во власти суетливого дня, I can think of nothing more to say Я могу не думать ни о чём больше, чтобы сказать.
"Friends To Go" Альбом "Chaos And Creation In The Backyard" Альбомы Пола МакКартни - Том III Главная страница сайта
 |
