YOU TELL ME (Paul McCartney)                           ТЫ ГОВОРИШЬ МНЕ (Пол МакКартни)
 
And one two three                                      И раз, два, три.

When was that summer when the skies were blue?         Когда было то лето, когда небеса были лазурны?
The bright red cardinal flew down from it's tree?      Ярко красный кардинал слетал со своего дерева? –
You tell me                                            Ты говоришь мне.

When was that summer when it never rained?             Когда было то лето, когда ни разу не лил дождь?
The air was buzzin' with the sweet old honeybee        Воздух жужжал милыми умелыми пчёлками,
Let's see                                              Давай посмотрим, –
You tell me                                            Ты говоришь мне.

Were we there?                                         Где мы там?
Was it real?                                           Было ли это реально?
Is it truly how I feel?                                Это ли искренне, как я чувствую?
Maybe                                                  Может быть, –
You tell me                                            Ты говоришь мне.

Uuuh...                                                У-у-у...

Were we there?                                         Где мы там?
Is it true?                                            Верно ли это?
Was I really there with you?                           Была ли я, действительно, там с тобой?
Let's see, mmh                                         Давай посмотрим, м-м, – 
You tell me                                            Ты говоришь мне.

When was that summer of a dozen words?                 Когда было то лето множества слов?
The butterflies and hummingbirds flew free             Бабочки и колибри летали свободно,
Let's see                                              Давай посмотрим, –
You tell me                                            Ты говоришь мне.

Oh, let's see                                          О, давай посмотрим, –
Uuuh, you tell me (you tell me)                        У-у-у, ты говоришь мне (ты говоришь мне).



"Mr. Bellame" Альбом "memory almost full" Альбомы Пола МакКартни - Том III Главная страница сайта


Hosted by uCoz