I OWE IT ALL TO YOU (McCartney)                    Я ОБЯЗАН ЭТИМ ВСЕМ ТЕБЕ (МакКартни)

Last night you helped me through,                  Всю прошлую ночь ты помогал мне,
Took me to the lovers zone.                        Брал меня в зону возлюбленных.
I saw there, images                                Я видел там образы,
Projected on a wall of stone.                      Отражённые на каменной стене.

I stood inside egyptian temples,                   Я стоял внутри египетских храмов,
I looked into eternal gardens,                     Я заглядывал в вечные сады,
Lay on the shores of distant islands,              Лежал на берегах далёких озёр,
Listening to the sea birds song of joy.            Прислушиваясь к радостной песне моря птиц.

Oh, I owe it all to you, you make me happy.        О, я обязан этим всем тебе, ты делаешь меня счастливым.
Oh, I owe it all to you.                           О, я обязан этим всем тебе.

Late last night we were right                      В заключение прошлой ночи мы были точно –
Into some exotic scene.                            В какой-то экзотической сцене.
Ev'rywhere images                                  Всюду образы,
Appearing on a giant screen.                       Появляющиеся на огромном экране.

I stood inside a glass cathedral,                  Я стоял внутри стеклянного кафедраля,
I looked into the golden canyon,                   Я заглядывал в золотой каньон,
Lay by the lakes of holy water                     Лежал у озёр святой воды,
Glistening like a diamond in the light.            Искрящейся, как бриллиант в свете.

Oh, I owe it all to you, you make me happy.        О, я обязан этим всем тебе, ты делаешь меня счастливым.
Oh, I owe it all to you...                         О, я обязан этим всем тебе... 

Mm, I love you so (I owe it all to you)            М-м, я люблю тебя так (я обязан этим всем тебе)

Egyptian temples,                                  Египетские храмы,
Mm, eternal gardens,                               М-м, вечные сады,
Distant islands,                                   Далёкие озёра,
Listening to the sea birds song of joy.            Прислушивающиеся к радостной песне моря птиц.

Oh, I owe it all to you, you make me happy.        О, я обязан этим всем тебе, ты делаешь меня счастливым.
Oh, I owe it all to you...                         О, я обязан этим всем тебе... 





"Biker Like An Icon"
Альбом "Off The Ground"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта