OFF THE GROUND (McCartney)                               ОТ ЗЕМЛИ (МакКартни)

There must have been a lot of heartache                  Должно быть, был лот душевной боли
For you to sink so low.                                  Для тебя, чтобы опуститься так низко.
You must have had a ton of pressure,                     Ты, должно быть, имела тонну давления
Only answer if the answer's no.                          Единственного ответа, если ответ – нет.

I need loving, you need loving too.                      Мне нужна любящая, тебе нужен любящий тоже.
Doesn't take a lot to get off the ground.                Не принимаю лот, чтобы оторваться от земли.

There must have been a lot of magic                      Должно быть, было много волшебства,
When the world was born.                                 Когда мир был рождён.
Let me be the one you wish for,                          Позволь мне быть тем, кого ты желаешь,
One you call for, when you're all alone, mm-mm.          Кого ты требуешь, когда ты совсем одинока, м-м.

I need loving, you need loving too.                      Мне нужна любящая, тебе нужен любящий тоже.
Wouldn't take a lot to get off the ground.               Не желаю принять лот, чтобы оторваться от земли.

Off the ground (la-la…) Off the ground (la-la…)          От земли (ла-ла…) От земли (ла-ла…)
Fly around (la-la…) Fly around (la-la…)                  Лети около (ла-ла…) Лети около (ла-ла…)
Hear the sound (ah-ah…) Hear the sound,                  Слушай звук (а-а…) Слушай звук, 
Off the ground (la-la…) Off the ground (la-la…) Oh.      От земли (ла-ла…) От земли (ла-ла…) О.

Though it takes a lot of power                           Хотя это требует много силы –
To make a big tree grow,                                 Заставить большое дерево расти,
It doesn't need a pot of knowledge,                      Ему не нужен горшок знания,
For a seed knows what a seed must know, mm-mm.           Для семечки знания, которые зерно должно знать, м-м.

You need loving, I need loving too.                      Тебе нужен любящий, мне нужна любящая тоже.
Doesn't take a lot to get off the ground.                Не принимаю лот, чтобы оторваться от земли.

Off the ground (la-la…) Off the ground (la-la…)          От земли (ла-ла…) От земли (ла-ла…)
Fly around (la-la…) Fly around (la-la…)                  Лети около (ла-ла…) Лети около (ла-ла…)
Hear the sound (ah-ah…) Hear the sound,                  Слушай звук (а-а…) Слушай звук, 
Off the ground (la-la…) Off the ground (la-la…)          От земли (ла-ла…) От земли (ла-ла…)

Hear the sound (ah-ah…) Hear the sound,                  Слушай звук (а-а…) Слушай звук, 
Off the ground (la-la…) Off the ground (la-la…)          От земли (ла-ла…) От земли (ла-ла…)

Yeah, yeah, off the ground.                              Да, да, от земли.  





"Looking For Changes"
Альбом "Off The Ground"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта