GOOD ROCKIN' TONIGHT (Brown)                                 ХОРОШО РОК-Н-РОЛЯЩИЙ В ЭТОТ ВЕЧЕР (Браун)

Well, I heard the news, there's a good rockin' tonight,      Да, я слышал новости, есть хорошо рок-н-ролящий в этот вечер,
yeah, I heard the news, everybody rockin' tonight.           Да, я слышал новости, все рок-н-ролят этим вечером.
Well, I want you to meet me behind the new barn,             Да, я хочу, чтобы ты встретила меня за новым сараем, 
don't you be worried, I'll do you no harm.                   Не беспокойся, я не причиню тебе вреда.
I want you bring along my rockin' shoes,                     Я хочу, чтобы ты принесла с собой мои рокенрольные туфли,
cause tonight we're gonna rock away all the blues.           Потому что этим вечером мы намерены отрокенролить все блюзы.
I heard the news, there's a good rockin' tonight.            Я слышал новости, есть хорошо рок-н-ролящий в этот вечер.

Mm, gonna rock, wanna rock, wanna rock, yeah,                М-м, собираюсь исполнять рок, хочу исполнять рок, хочу исполнять рок, да, 
I wanna rock, gonna rock all my blues away.                  Я хочу исполнять рок, намерен исполнять все мои блюзы непрерывно.

Well, I heard the news, there's a good rockin' tonight,      Да, я слышал новости, есть хорошо рок-н-ролящий в этот вечер,
yeah, I heard the news, everybody rockin' tonight.           Да, я слышал новости, все рок-н-ролят этим вечером.
Well, I want you to meet me behind the new barn,             Да, я хочу, чтобы ты встретила меня за новым сараем, 
don't you be worried, I'll do you no harm.                   Не беспокойся, я не причиню тебе вреда.
I want you bring along my rockin' shoes,                     Я хочу, чтобы ты принесла с собой мои рокенрольные туфли, 
cause tonight we're gonna rock away all the blues.           Потому что этим вечером мы намерены отрокенролить все блюзы.
I heard the news, there's a good rockin' tonight.            Я слышал новости, есть хорошо рок-н-ролящий в этот вечер.

Yeah, we're gonna rock, gonna rock, let's rock!              Да, мы собираемся исполнить рок, намерены исполнить рок, давай исполним рок!
Oo, rock! Gonna rock all my blues away.                      О, рок! Намерен исполнять все мои блюзы непрерывно.

Well, I heard the news, there's a good rockin' tonight,      Да, я слышал новости, есть хорошо рок-н-ролящий в этот вечер,
yeah, I heard the news, everybody rockin' tonight.           Да, я слышал новости, все рок-н-ролят этим вечером.
Well, I want you to meet me behind the new barn,             Да, я хочу, чтобы ты встретила меня за новым сараем, 
don't you be worried, I'll do you no harm.                   Не беспокойся, я не причиню тебе вреда. 
I want you bring along my rockin' shoes,                     Я хочу, чтобы ты принесла с собой мои рокенрольные туфли,
cause tonight we're gonna rock away all the blues.           Потому что этим вечером мы намерены отрокенролить все блюзы.
I heard the news, there's a good rockin' tonight.            Я слышал новости, есть хорошо рок-н-ролящий в этот вечер.

Everybody, come on. Well, we're gonna rock.                  Все, идёмте. Ну, мы собираемся рокенролить. 
Hey, gonna rock. Let's rock, gonna rock.                     Хэй, намерены рокенролить. Давайте рокенролить, намерены рокенролить.
Gonna rock all my blues away.                                Намерен исполнять все мои блюзы непрерывно.





"Singing The Blues"
Альбом "Unplugged (The Official Bootleg)"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта