GET YOURSELF ANOTHER FOOL (Haywood Henry, Monroe Tucker)    ИЩИ СЕБЕ ДРУГОГО ГЛУПЦА (Хэйвуд Генри, Монро Такер)

At last I wake up to see what you've done                   Наконец я просыпаюсь, чтобы видеть, что ты сделала;
So what can I do but pack up and run?                       Так что могу я сделать, только упаковаться и бежать?
I know the rules, go get yourself another fool              Я знаю правила, иди – найди себе другого глупца.

You said that you love me, I'm yours to command             Ты сказала, что ты любишь меня, я твой, чтобы командовать,
But your kind of loving my heart couldn't stand             Но твой характер любви моё сердце не могло выдержать,
You use me for a tool, go get yourself another fool         Ты используешь меня для механизма, иди – ищи себе другого глупца.

And now, now that we're through                             А теперь, теперь, когда мы выдохлись,
You say you meant to be true                                Ты говоришь, что предполагала быть верной,
But deep in your heart you know                             Но глубоко в твоём сердце ты знаешь,
That our love could never grow                              Что наша любовь не могла никогда расти.

I tried to believe you that we'd never part                 Я старался верить тебе, что нам не следует никогда расставаться,
But your kind of loving just broke my poor heart            Но твой вид любви просто разбил моё бедное сердце, 
Now I know the rules, go get yourself another fool          Сейчас я знаю правила, иди – найди себе другого глупца.

And now, now that we're through                             А теперь, теперь, когда мы выдохлись,
You say you meant to be true                                Ты говоришь, что предполагала быть верной,
But deep down in your heart you know                        Но глубоко в твоём сердце ты знаешь,
That our love could never grow                              Что наша любовь не могла никогда расти.

Well I tried to believe you that we'd never part            Да, я старался верить тебе, что нам не следует никогда расставаться,
Your kind of loving just broke my poor heart                Но твой вид любви просто разбил моё бедное сердце, 
But I know the rules, go get yourself another fool, m-mh    Но сейчас я знаю правила, иди – найди себе другого глупца, м-м.

Yeah you'd better get yourself, get yourself                Да, тебе лучше искать себе, ищи себе,
You'd better get yourself another fool                      Тебе лучше искать себе другого глупца,
Go ahead and get yourself                                   Иди вперёд, и ищи себе,
Get yourself, ooh, get yourself another fool                Ищи себе, у-у, ищи себе другого глупца,
Ooh                                                         У-у.





"The Inch Worm"
Альбом "Kisses On The Bottom"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта