APPALOOSA (L.McCartney/P.McCartney)                            АППАЛУЗА (Л.МакКартни/П.МакКартни)

Chief Joseph and his tribe bred beautiful horses               Вождь Джозеф и его племя вывели великолепных лошадей 
On the banks of the Palouse River                              На берегах реки Палуз. 
The breed became known as the Appaloosa                        Порода стала известна как Аппалуза.

Appaloosa stallion run so fast                                 Жеребец Аппалуза бежит так быстро –
Gallop through the canyon through the past                     Галопом через каньон, сквозь прошлое,
Lead your tribe to safety show the way                         Ведёт ваше племя в безопасность, показывает путь.
Cavalry gets closer every day                                  Кавалерия становиться ближе каждый день.
Once you ran through peaceful fields of grass                  Когда-то ты бежал по мирным, травянистым полям,
Once you drank from rivers clear and fast                      Когда-то ты пил из чистых и быстрых рек,
Life for you was easy full of love                             Жизнь для тебя была легкой, полной любви,
Sleep beneath the yellow moon above                            Спал под жёлтой луной в небесах.
Then the foreign soldiers came from far across the sea         Тогда чужие солдаты пришли издалека, через море,
Stealing all the tribal land that once had been so free        Грабя всю родовую землю, которая когда-то была так свободна,
Starving people that you love are crawling through the snow    Моря голодом людей, которых ты любишь, что ползут сквозь снег,
Will they get across the border heaven only knows              Перейдут ли они границу, небеса только знают.
Appaloosa stallion run so fast                                 Жеребец Аппалуза бежит так быстро –
Gallop through the canyon through the past                     Галопом через каньон, сквозь прошлое,
Lead your tribe to safety show the way                         Ведёт ваше племя в безопасность, показывает путь.
Cavalry gets closer every day                                  Кавалерия становиться ближе каждый день.

Appaloosa stallion run so fast                                 Жеребец Аппалуза бежит так быстро –
Gallop through the canyon through the past                     Галопом через каньон, сквозь прошлое,
Lead your tribe to safety show the way                         Ведёт ваше племя в безопасность, показывает путь.
But the foreign soldiers came to stay                          Но чужие солдаты пришли, чтобы остаться.

Then the foreign soldiers came from far across the sea         Тогда чужие солдаты пришли издалека, через море,
Stealing all the tribal land that once had been so free        Грабя всю родовую землю, которая когда-то была так свободна,
Starving people that you love are crawling through the snow    Моря голодом людей, которых ты любишь, что ползут сквозь снег,
Will they get across the border heaven only knows              Перейдут ли они границу, небеса только знают.
Appaloosa stallion run so fast                                 Жеребец Аппалуза бежит так быстро –
Gallop through the canyon through the past                     Галопом через каньон, сквозь прошлое,
Lead your tribe to safety show the way                         Ведёт ваше племя в безопасность, показывает путь.
But the foreign soldiers came to stay                          Но чужие солдаты пришли, чтобы остаться.





"Wide Prairie"
Альбом "Wide Prairie"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта