WIDE PRAIRIE (Linda McCartney)              ШИРОКАЯ ПРЕРИЯ (Линда МакКартни)

I was in Paris waiting for a flight         Я была в Париже, ожидая рейс, 
When this guy came up to me and said,       Когда этот парень подошёл ко мне и сказал, 
Have you got a light?                       Есть ли у вас огонёк?

When I was born in Arizona                  Когда я родилась в Аризоне,
And when I was only three                   И когда мне было только три,
My mother took me to her saddle             Моя мама брала меня к себе в седло,
And we rode the wide prairie                И мы ехали широкой прерией.
Oh wide prairie, wide prairie               О, широкая прерия, широкая прерия,
And we rode the wide prairie                И мы ехали широкой прерией,
My mother took me to her saddle             Моя мама брала меня к себе в седло,
And we rode the wide prairie                И мы ехали широкой прерией.

Well I was living in Aspebueller            Да, я жила в Аспебуллере,
And when I was only ten                     И когда мне было только десять,
My father took me to his saddle             Мой отец брал меня к себе в седло,
And we rode the range again                 И мы ехали странствовать снова.
Oh wide prairie, wide prairie               О, широкая прерия, широкая прерия,
And we rode the wide prairie                И мы ехали широкой прерией,
My father took me to his saddle             Мой отец брал меня к себе в седло,
And we rode the wide prairie                И мы ехали широкой прерией.

And I ain't going back                      И я не возвращаюсь,
No I ain't going back                       Нет, я не возвращаюсь,
Going back no more                          Не возвращаюсь больше.

Well now we live in Albuquerque             Ну, сейчас мы живём в Альбукерке,
And we raise the family tree                И мы растим фамильное дерево,
We spend our days a feeling perky           Мы проводим наши дни, радуясь,
And we ride the wide prairie                И мы едем широкой прерией.
Oh wide prairie, wide prairie               О, широкая прерия, широкая прерия,
And we ride the wide prairie                И мы едем широкой прерией,
We spend our days a feeling perky           Мы проводим наши дни, радуясь,
And we ride the wide prairie                И мы едем широкой прерией.

I was in Paris waiting for a flight         Я была в Париже, ожидая рейс, 
When this guy came up to me and said,       Когда этот парень подошёл ко мне и сказал, 
Have you got a light?                       Есть ли у вас огонёк? 
And you know what happened...               И вы знаете, что произошло...





"New Orleans"
Альбом "Wide Prairie"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта