RINSE THE RAINDROPS (Paul McCartney)                  СМОЙ КАПЛИ ДОЖДЯ (Пол МакКартни)

Rinse the raindrops from your head                    Смой капли дождя с твоей головы,
Wipe your eyes go back to bed                         Вытри твои глаза, ложись снова спать,
In the morning skies will clear                       Утром небеса проясняться,
And I’ll be here                                      И я буду здесь,
See the sunlight break the ice                        Увидишь, солнечный свет ломает лёд,
For the birds of paradise                             Ради райских птиц,
Listen to the song they sing                          Прислушайся к песне, что они поют,
Awakening                                             Просыпаясь.

Rinse the raindrops from your head                    Смой капли дождя с твоей головы,
Wipe your eyes go back to bed                         Вытри твои глаза, ложись снова спать,
In the morning skies will clear                       Утром небеса проясняться,
And I’ll be here                                      И я буду здесь,
See the sunlight break the ice                        Увидишь, солнечный свет ломает лёд,
For the birds of paradise                             Ради райских птиц,
Now listen to the song they sing                      Тотчас же прислушайся к песне, что они поют,
Awakening oh yeah                                     Просыпаясь, о, да.

Well rinse the raindrops from your head               Ну, смой капли дождя с твоей головы,
Wipe your eyes go back to bed                         Вытри твои глаза, ложись снова спать,
In the morning skies will clear                       Утром небеса проясняться,
And I’ll be here                                      И я буду здесь,
Ah see the sunlight break the ice                     Ах, увидишь, солнечный свет ломает лёд,
For the birds of paradise                             Ради райских птиц,
Listen to the song they sing                          Прислушайся к песне, что они поют,
Awakening wakening wakening wakening                  Просыпаясь, просыпаясь, просыпаясь, просыпаясь.

One, two, three, four...                              Раз, два, три, четыре... 

Rinse the raindrops from your head                    Смой капли дождя с твоей головы, 
Wipe your eyes go back to bed                         Вытри твои глаза, ложись снова спать,
In the morning skies will clear                       Утром небеса проясняться,
And I’ll be here                                      И я буду здесь,
See the sunlight break the ice                        Увидишь, солнечный свет ломает лёд,
For the birds of paradise                             Ради райских птиц,
Listen to the song they sing                          Прислушайся к песне, что они поют,
Awakening                                             Просыпаясь.

Rinse the raindrops from your head                    Смой капли дождя с твоей головы,
Wipe your eyes go back to bed                         Вытри твои глаза, ложись снова спать,
In the morning skies will clear                       Утром небеса проясняться,
And I’ll be here                                      И я буду здесь,
Oh see the sunlight break the ice                     О, увидишь, солнечный свет ломает лёд,
For the birds of paradise                             Ради райских птиц,
Listen to the song they sing awakening                Прислушайся к песне, что они поют, просыпаясь,
And I’ll be here                                      И я буду здесь.

Rinse the raindrops from your head                    Смой капли дождя с твоей головы,
Wipe your eyes go back to bed                         Вытри твои глаза, ложись снова спать,
In the morning skies will clear                       Утром небеса проясняться,
And I’ll be here                                      И я буду здесь,
See the sunlight break the ice                        Увидишь, солнечный свет ломает лёд, 
For the birds of paradise                             Ради райских птиц,
Listen to the song they sing awakening                Прислушайся к песне, что они поют, просыпаясь.

Rinse the raindrops from your head                    Смой капли дождя с твоей головы,
Wipe your eyes go back to bed                         Вытри твои глаза, ложись снова спать,
In the morning skies will clear and I’ll be here      Утром небеса проясняться, и я буду здесь.

Rinse the raindrops from your head                    Смой капли дождя с твоей головы,
Wipe your eyes go back to bed                         Вытри твои глаза, ложись снова спать,
In the morning I'll be here                           Утром я буду здесь,
And the skies will clear                              И небеса проясняться,
See the sunlight break the ice                        Увидишь, солнечный свет ломает лёд,
For the birds of paradise (paradise)                  Ради райских (райских) птиц 
Listen to the song they sing awakening (awakening)    Прислушайся к песне, что они поют, просыпаясь (просыпаясь)
Awakening (awakening) ah-ah-ah-ah...                  Просыпаясь (просыпаясь) а-а-а-а...

Yeah...                                               Да...
Oh yeah...                                            О, да...
Oh the skies will clear out the air                   О, небеса очистят атмосферу.

Yeah see the sunlight break the ice                   Да, увидишь, солнечный свет ломает лёд,
For the birds of paradise                             Ради райских птиц, 
Ah listen to the song they sing awakening...          Ах, прислушайся к песне, что они поют, просыпаясь...

In the morning I'll be here                           Утром я буду здесь.

See the sunlight break the ice                        Смотри, солнечный свет ломает лёд,
For the birds of paradise                             Ради райских птиц,
Listen to the song they sing                          Прислушайся к песне, что они поют.





"Freedom"
Альбом "Driving Rain"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта