SPINNING ON AN AXIS (Paul & James McCartney)                   ВРАЩАЯСЬ НА ОСИ (Пол и Джеймс МакКартни)

World spinning round                                           Мир кружиться вокруг
To the next revolution                                         До следующей революции,
Sun going down                                                 Солнце заходит,
Gonna rise up again                                            Собираясь взойти снова. 

I watch the sun go down with some sorrow                       Я наблюдаю, солнце заходит, с некоторой грустью,
And now I know it's gonna come back tomorrow                   И сейчас я знаю, оно должно вернуться завтра,
Ain't no reason it has to do that                              Нет никакой причины, оно должно делать так,
It's the season of the culture bat                             Это период культурного шага.

Spinning on an axis                                            Кружимся на оси,
Spinning on an axis                                            Кружимся на оси,
Staring in the face of time and space                          Вглядываясь в лицо времени и пространства,
Spinning on an axis                                            Кружимся на оси.

World spinning round                                           Мир кружиться вокруг
To the next revolution                                         До следующей революции, 
Sun going down                                                 Солнце заходит,
Gonna rise up again                                            Собираясь взойти снова.

World spinning round                                           Мир кружиться вокруг
To the next revolution                                         До следующей революции,
Sun going down                                                 Солнце заходит,
Gonna rise up again                                            Собираясь взойти снова. 

Hear me rising                                                 Слушай меня, вставая,
Rise up and sing, rise up, rise up                             Взойди и спой, взойди, взойди. 

Although I'm curious it isn't a crime                          Хотя я любопытен, это не грех,
I wanna know if I find out in time                             Я хочу знать, я узнаю ли вовремя,
A lot of people busy doing their thing                         Много ли людей, занятых производством их дела,
Are gonna wake up and sing                                     Собираются проснуться и спеть?

Spinning on an axis                                            Кружась на оси,
Spinning on an axis                                            Кружась на оси,
We ask the question the answer's yes                           Мы задаём вопрос: ответ "да"
Spinning on an axis                                            Кружащихся ли на оси?

I watch the sun go down with some sorrow                       Я наблюдаю, солнце заходит, с некоторой грустью,
And now I know it's gonna come back tomorrow                   И сейчас я знаю, оно должно вернуться завтра,
Ain't no reason why it has to do that                          Нет никакой причины, почему оно должно делать так,
It's the season of the culture bat                             Это период культурного шага.

I watch the sun go down                                        Я наблюдаю – солнце заходит,
Wonder if it's gonna come back                                 Интересно – оно должно ли вернуться?
Certainly there's no guarantee                                 Конечно, нет никакой гарантии,
But I got a feeling it will be                                 Но я получил ощущение, оно хочет быть  

Spinning on an axis                                            Кружащимся на оси,
Spinning on an axis                                            Кружащимся на оси,
Spinning on, spinning on an axis                               Кружащимся на, кружащимся на оси, 
Spinning on an axis                                            Кружащимся на оси,
Spinning on an axis Yeah                                       Кружащимся на оси. Да.

World spinning round                                           Мир кружится вокруг
To the next revolution                                         До следующей революции,
Sun going down                                                 Солнце заходит,
Gonna rise up again                                            Собираясь взойти снова.

World spinning round                                           Мир кружиться вокруг
To the next revolution                                         До следующей революции,
Sun going down                                                 Солнце заходит,
Gonna rise up, gonna rise up, gonna rise up, gonna rise up     Собираясь взойти, собираясь взойти, собираясь взойти, собираясь взойти,
Gonna rise up again                                            Собираясь взойти снова.

World spinning round                                           Мир кружиться вокруг
To the next revolution                                         До следующей революции.





"About You"
Альбом "Driving Rain"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта