MAGIC (Paul McCartney)                    ВОЛШЕБСТВО (Пол МакКартни)

It must have been magic                   Должно быть, было волшебство 
The night that we met                     Ночью, которой мы встретились.
If I hadn't stopped you                   Если бы я не остановил тебя, 
I'd always regret                         Я бы всегда сожалел.

A few minutes later                       Несколько минут позже
You'd have been at the door               Ты бы была у двери,
I'd have been lonely                      Я остался бы одиноким
For ever more, for ever more              Навсегда снова, навсегда снова.

Oh what made us do it                     О, что заставило нас сделать это,
Wonder what holy spell                    Интересно, какое святое заклинание?
Nature's mother knew it                   Мать-природа знала его,
Only too well                             Только, очень хорошо.

She reached out her finger                Она протянула свой палец
To point out the sky                      К точке, из неба,
Leaving me helpless                       Оставляя меня беззащитным,
Not knowing why                           Не знающим – почему?

And this is the hour                      И это – час в
That they turn out the light              Который выключают свет;
Nothing but memory                        Ничего, только воспоминание,
Burning so bright, burning so bright      Горящее так ярко, горящее так ярко.

Oh what made us do it                     О, что заставило нас сделать это,
Wonder what holy spell                    Интересно, какое святое заклинание?
Nature's mother knew it                   Мать-природа знала его,
Only too well                             Только, очень хорошо.

It must have been magic                   Должно быть, было волшебство
The night that we met                     Ночью, которой мы встретились. 
If I hadn't stopped you                   Если бы я не остановил тебя,
I'd always regret, always regret          Я бы всегда сожалел, всегда сожалел.

It must have been magic...                Должно быть, было волшебство...
The night that we met                     Ночью, которой мы встретились.





"Your Way"
Альбом "Driving Rain"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта