SO GLAD TO SEE YOU HERE (McCartney)                                 ТАК РАД ВИДЕТЬ ТЕБЯ ЗДЕСЬ (МакКартни)

Someone's got a home tonight.                                       У кого-то дом в этот вечер.
Someone's got a road tonight.                                       У кого-то дорога в этот вечер.
Someone's got a wad, action will be red,                            У кого-то кусок, бой будет красным;
You you wanna worry?                                                Ты, ты хочешь побеспокоиться?
Oo, you're gonna knock 'em dead.                                    О, ты намерен стучаться к ним мёртвым.

Someone's got a show tonight.                                       У кого-то шоу в этот вечер.
Someone's gotta go tonight.                                         Кто-то должен идти в этот вечер.
Someone's doing rhyme, someone turn your mind.                      Кто-то рифмует, кто-то вертит твою мысль.
Someone to lift your eyes up                                        Кто-то, чтобы поднять твои глаза вверх,
Leanin' toward the light.                                           Склоняется к свету.

So glad to see you here, so glad you could come. Yeah!              Так рад видеть тебя здесь, так рад – ты смогла придти. Да!
So glad to see you here. Carry on. Carry on.                        Так рад видеть тебя здесь. Поддерживай дальше. Поддерживай дальше.

Yeah, yeah!                                                         Да, да!
Oh, we're going up tonight.                                         О, мы поднимаемся в эту ночь.
Well in time to make a flight.                                      Хорошо вовремя совершить полёт.
The airplane's standing on the runway                               Самолёт стоит на взлётной полосе –
Engine nervously waiting for something to bite.                     Машина для нервно ждущих чего-нибудь укусить.

Got to roll tonight.                                                Должен катить в эту ночь.
You got to roll tonight.                                            Ты должен вращаться в эту ночь.
Some have got it bad, some have got to do it,                       У некоторых он больной, кое-кто должен делать его,
You got it better, and there's nothing to it. No no no no.          Ты поняла это лучше, и нет ничего ему. Нет, нет, нет, нет.

So glad to see you here, so glad you could come. Yeah!              Так рад видеть тебя здесь, так рад – ты смогла придти. Да!
So glad to see you here. Carry on. Carry on!                        Так рад видеть тебя здесь. Продолжай. Неси дальше!

Someone's got a home tonight.                                       У кого-то дом в этот вечер.
Someone's got a road tonight.                                       У кого-то дорога в этот вечер.
Someone's got a wad, action will be red,                            У кого-то кусок, бой будет красным;
You you wanna worry?                                                Ты, ты хочешь побеспокоиться?
Oo, you're gonna knock 'em dead.                                    О, ты намерен стучаться к ним мёртвым.

We're open tonight...                                               Мы открыты сегодня вечером...





"Baby's Request"
Альбом "Back To The Egg"
Альбомы Пола МакКартни - Том II
Главная страница сайта