MUST DO SOMETHING ABOUT IT (McCartney)                   ДОЛЖЕН ДЕЛАТЬ ЧТО-ТО С ЭТИМ (МакКартни)

I've just seen another sunset on my own.                 Я просто увидел другой закат солнца на моём собственном.
All day long I've been alone,                            Весь день долгий я был один,
And I must do something about it,                        И я должен делать что-то с этим,
Yes I must do something about it.                        Да, я должен делать что-то с этим.

Played another losing card game with myself.             Вёл другую, проигрышную, карточную игру с собой.
Lonely joker on as half,                                 Как одинокий джокер наполовину,
And I must do something about it,                        И я должен делать что-то с этим,
Yes I must do something about it.                        Да, я должен делать что-то с этим.

No one on the party line,                                Никого на партийной линии,
No one seems to need a dime,                             Никому, кажется, не нужен дайм,
No one even knows that I'm feeling this way.             Никто даже не знает, что я чувствую этот путь.

No one seems to need my vote,                            Никому, кажется, не нужен мой вотум, 
No one has to change a note,                             Никто не должен изменить ноту,
No one here to hold my coat,                             Некому здесь держать мой мундир,
Oh, what a day.                                          Ох, что за день.

I've just watched another movie on T.V.                  Я просто смотрел другой фильм по Т.V.
No one's in the house but me,                            Никого дома кроме меня, 
And I must do something about it,                        И я должен делать что-то с этим, 
Yes I must do something about it.                        Да, я должен делать что-то с этим. 

Oh, oh, something about it.                              О, о, что-то с этим.

I've just dialed another number on my phone.             Я просто набрал другой номер на моём телефоне.
All day long I've been alone,                            Весь день долгий я был один,
And I must do something about it,                        И я должен делать что-то с этим,
Yes I must do something about it.                        Да, я должен делать что-то с этим.





"San Ferry Anne"
Альбом "Wings At The Speed Of Sound"
Альбомы Пола МакКартни - Том I
Главная страница сайта