THE NOTE YOU NEVER WROTE (McCartney)                       ЗАПИСКУ ТЫ НИКОГДА НЕ ПИСАЛ (МакКартни)

Later on, the story goes,                                  Потом, история гласит,
A bottle floated out to sea                                Бутылка уплыла в море;
After days, when it had found the perfect spot,            Спустя дни, когда она нашла идеальное место,
it opened up,                                              Она открылась,
And I read the note that you never wrote to me             И я читал записку, которую ты никогда не писал мне.

After all, I'm sure you know,                              Всё-таки, я уверен – ты знаешь, 
The Mayor of Baltimore is here                             Мэр Балтимора здесь;
After days now he can finally appear,                      Спустя дни, сейчас он может, в конце концов, появиться,
Now at last he's here                                      Сейчас, наконец, он здесь.

But he never is gonna get my vote,                         Но он никогда не получит мой голос,
'cause he never is gonna get a quote                       Потому что он никогда не поймёт цитату
from the little note                                       Из маленькой записки,
that you never wrote to me                                 Которую ты никогда не писал мне.

Further on, along the line,                                Продолжаю дальше, по строке,
I was arrested on the shore,                               Я был арестованным на берегу,
Holding papers of governments galore                       Держащим бумаги от правительств в избытке, 
I was taken in                                             Я был принявшим, 

But I read the note that you never wrote                   Но я читал записку, которую ты никогда не писал,
Yes, I read the note that you never wrote                  Да, я читал записку, которую ты никогда не писал,
Oh, I read the note that you never wrote to me             О, я читал записку, которую ты никогда не писал мне.





"She's My Baby"
Альбом "Wings At The Speed Of Sound"
Альбомы Пола МакКартни - Том I
Главная страница сайта