MAMUNIA (McCartney)                                     МАМУНИЯ (МакКартни)

Mamunia Mamunia Mamunia Oh Oh Oh                        Мамуния, мамуния, мамуния – о-о-о,
Mamunia Mamunia Oh Oh Oh Oh...                          Мамуния, мамуния – о-о-о-о...

Rain Comes Falling From the Sky                         Дождь приходит, падая с неба, чтобы
To Fill The Stream That Fills The Sea                   Наполнить поток, что наполняет море,
And That's Where Life Began For You And Me              И это – где жизнь начинается для тебя и меня.

So Next Time You See Rain It Ain't Bad                  Так в следующий раз ты понимаешь дождь, он не плохой,
Don't Complain It Rains for You,                        Не жалуйся – дождь идёт для тебя;
The Next Time You See L.A. Rainclouds                   В следующий раз ты видишь дождевые облака Лос-Анджелеса,
Don't Complain It Rains for You and Me                  Не жалуйся – дождь идёт для тебя и меня.

Mamunia...                                              Мамуния...

It Might Have Been A Bright Blue Day                    Это мог бы быть яркий голубой день,
But Rain clouds Had To Come This Way                    Но дождевые облака должны были придти, это способ – 
They're Watering Everything That They Can See           Они орошают всё, что они могут видеть.

A Seed Is Waiting In The Earth                          Зерно ждёт в земле
For Rain To Come And Give Him love                      Дождя, чтобы прорасти и подарить ему любовь,
And so it really needs to say him free                  И поэтому он, действительно, нужен, чтобы говорить ему свободно;   
So Next Time You See L.A. Rainclouds                    Так в следующий раз ты видишь дождевые облака Лос-Анджелеса,
Don't Complain It Rains For You                         Не жалуйся – дождь идёт для тебя.

So Lay Down Your Umbrellas                              Так сложите ваши зонты,
Strip Off Your Plastic Masks                            Снимите ваши пластик-маски;
You've Never Felt The Rain My Friend                    Ты никогда не чувствовал дождя, мой друг,
Till You've Felt It Running Down Your Back              Пока ты не почувствовал его бегущим по твоей спине.

So Next Time You See Rain It Ain't Bad                  Так в следующий раз ты понимаешь дождь, он не плохой,
Don't Complain It Rains for You                         Не жалуйся – дождь идёт для тебя;
The Next Time You See L.A. Rain clouds                  В следующий раз ты видишь дождевые облака Лос-Анджелеса,
Don't Complain It Rains for You and Me                  Не жалуйся – дождь идёт для тебя и меня.

Mamunia...                                              Мамуния...





"No Words"
Альбом "Band On The Run"
Альбомы Пола МакКартни - Том I
Главная страница сайта