MEDLEY:                                          ПОПУРРИ: 
a. HOLD ME TIGHT (P. & L. McCartney)             а. ДЕРЖИ МЕНЯ КРЕПКО П. и Л. МакКартни

I've waited all my life for you                  Я ждал всю мою жизнь тебя,
Hold me tight                                    Держи меня крепко,
Take care of me and I'll be right                Заботься обо мне, и я буду верен,
Hold me tight hold me tight                      Держи меня крепко, держи меня крепко,
Hold me tight hugga me right                     Держи меня крепко, сожми меня как следует,
Hold me tight squeeza me tight                   Держи меня крепко, сожми меня сильно,
Hold me tight hugga me right                     Держи меня крепко, сожми меня как следует, 
Hold me tight hold me tight                      Держи меня крепко, держи меня крепко,
Hold me tight                                    Держи меня крепко.

You won't be going out tonight                   Ты не будешь идущей вне этой ночи,
Candlelight                                      Светом свечи
Make love to me and make it right                Сделай любовь ко мне, и делай это правильно –
Hold me tight                                    Держи меня крепко,
Hold me tight                                    Держи меня крепко,
Hold me tight hugga me right                     Держи меня крепко, сожми меня как следует, 
Hold me tight                                    Держи меня крепко,
Hold me tight hold me right                      Держи меня крепко, держи меня как следует,
Hold me tight                                    Держи меня крепко,
Hold me tight                                    Держи меня крепко,
Hold me tight                                    Держи меня крепко.

Hold me tight                                    Держи меня крепко,
Hold me tight                                    Держи меня крепко,
Hold me tight hugga me right                     Держи меня крепко, сожми меня как следует,
Hold me tight squeeza me tight                   Держи меня крепко, сожми меня сильно,
Hold me tight hugga me right                     Держи меня крепко, сожми меня как следует, 
Hold me tight                                    Держи меня крепко,
Hold me tight                                    Держи меня крепко.


b. LAZY DYNAMITE (P. & L. McCartney)                     b. ЛЕНИВЫЙ ДИНАМИТ (П. и Л. МакКартни)

Oh lazy dynamite…                                        О, ленивый динамит…  

Won't you come out tonight                               Ты не выйдешь ли этой ночью,     
When the time is right                                   Когда время подходящее,    
Oh will you fight that feeling in your heart             О, хочешь ли ты защищать то чувство в твоём сердце? 
Don't you know that inside                               Ты ли не знаешь, что внутри
There's a love you can't hide                            Есть любовь, ты не можешь скрыть,
So why do you fight that feeling in your heart           Так почему же ты защищаешь то чувство в твоём сердце? 

Oh lazy dynamite…                                        О, ленивый динамит… 

Oh why do you fight that feeling in your heart           О, почему же ты защищаешь то чувство в твоём сердце?
Don't you know that inside                               Ты ли не знаешь, что внутри
There's a love you can't hide                            Есть любовь, ты не можешь скрыть,
So why do you fight that feeling in your heart           Так почему же ты защищаешь то чувство в твоём сердце?

Oh lazy dynamite…                                        О, ленивый динамит… 


c. HANDS OF LOVE (P. & L. McCartney)             c. РУКИ ЛЮБВИ (П. и Л. МакКартни)

I can't get over myself                          Я не могу преодолеть себя,
Falling into the hands of love                   Падая в руки любви,
Just can't imagine myself                        Просто не могу представить себе, что 
Falling head over heals in love                  Голова падающего исцеляется в любви.      
But when I saw you last night                    Но когда я увидел тебя прошлой ночью,
I knew for the first time                        Я узнал, прежде всего –
You were the one I'd been dreaming of            Ты была то, о чём я мечтал.
I can't get over myself                          Я не могу преодолеть себя,
Falling into the hands of love                   Падая в руки любви,
Falling into the hands of love                   Падая в руки любви.

But when I saw you last night                    Просто когда я увидел тебя прошлой ночью,
I knew for the first time                        Я узнал, прежде всего –
You were the one I'd been dreaming of            Ты была то, о чём я мечтал.
I can't get over myself                          Я не могу преодолеть себя,
Falling into the hands of love                   Падая в руки любви,
Falling into the hands of love                   Падая в руки любви.
Love sweet love                                  Любовь, сладкая любовь.

But when I saw you last night                    Просто когда я увидел тебя прошлой ночью,
I knew for the first time                        Я узнал, прежде всего –
You were the one I'd been dreaming of            Ты была то, о чём я мечтал.
I can't get over myself                          Я не могу преодолеть себя,
Falling into the hands of love                   Падая в руки любви,
Falling into the hands of love                   Падая в руки любви.
Love sweet love                                  Любовь, сладкая любовь.


d. POWER CUT (P. & L. McCartney)           d. ЭНЕРГИЯ УРЕЗАНА (П. и Л. МакКартни)

There may be a power cut                   Здесь, может быть, энергия урезана,
And the candles burn down low              И свечи догорают скромно,
But something inside of me                 Но что-то внутри меня
Says the bad news isn't so                 Говорит – новости не так плохи.

I may never tell you                       Я могу никогда не говорить тебе,
But baby you should know                   Но, малышка, ты должна знать –
There may be a miracle                     Здесь может быть чудо,
And baby I love you so                     И, может быть, я люблю тебя поэтому.

Be I love you so                           Будь, я люблю тебя так.  
Be I love you so                           Будь, я люблю тебя так.  
Be I love you so                           Будь, я люблю тебя так.

Baby I love you so                         Малыш, я люблю тебя так.
Be I love you so                           Будь, я люблю тебя так.  
Be I love you so                           Будь, я люблю тебя так.





"C Moon"
Альбом "Red Rose Speedway"
Альбомы Пола МакКартни - Том I
Главная страница сайта