WHEN THE NIGHT (P. & L. McCartney)                         КОГДА НОЧЬ (П. и Л. МакКартни)

Well the night was beautiful and mellow, mellow            Да, ночь была прелестная и мягкая, мягкая,
And the light of the night fell on me, fell on me          И свет ночи падал на меня, падал на меня;
You said right                                             Ты сказал правильно –  
Made me a happy fellow, fellow                             Сделай меня счастливым человеком, человеком,
And the light of the night fell on me, fell on me          И светом ночи, что падал на меня, падал на меня.

I never will forget the night                              Я никогда не забуду ночь –
I held you close, I held you tight                         Я держал тебя близко, я держал тебя крепко.
Oh darling, don't you know                                 О, дорогая, ты ли не знаешь, что
The way you made my senses reel?                           Путём ты сделала катушку моих чувств?
I fell in love and now I feel                              Я влюбился, и сейчас я чувствую –
Like I will never go                                       Похоже, я никогда не уйду.
Oh little darling don't you know                           О, маленькая любовь, ты ли не знаешь,
That the night was marvelous and yellow, yellow            Что ночь была удивительная и жёлтая, жёлтая,
And the light of the night fell on me, fell on me          И что свет ночи падал на меня, падал на меня,
And the light of the night fell on me                      И что свет ночи падал на меня.  

I never will forget the way                                Я никогда не забуду путь –
You taught me how to swing and sway                        Ты учила меня, как исполнять свинг и свэй.  
Oh darling don't you know                                  О, дорогая, ты ли не знаешь,
That ever since that special day                           Что всегда, с того необычного дня,
My mind can only contemplate                               Мой ум может только обдумывать
The magic that you show                                    Волшебство, которое ты демонстрируешь. 
Oh little darling don't you know                           О, маленькая любовь, ты ли не знаешь,
That the night is beautiful and yellow, yellow             Что ночь – прекрасная и жёлтая, жёлтая,
And the light of the night fell on me, fell on me          И что свет ночи падал на меня, падал на меня,
Yeah… And the light of the night fell on me…               Да… И что свет ночи падал на меня…   





"Medley:
a. Hold Me Tight
b. Lazy Dynamite
c. Hands Of Love
d. Power Cut"
Альбом "Red Rose Speedway"
Альбомы Пола МакКартни - Том I
Главная страница сайта