ONLY ONE MORE KISS (P. & L. McCartney)             ТОЛЬКО ЕЩЁ ОДИН ПОЦЕЛУЙ (П. и Л. МакКартни)

Only one more kiss                                 Только ещё один поцелуй –
I didn't mean to hurt you little girl              Я не имел в виду обидеть тебя, малышка,
Let's make it one to remember                      Давай сделаем его единственным, чтобы запомнить
Only one more kiss                                 Только ещё один поцелуй.

I said a foolish thing last night                  Я сказал глупую вещь прошлой ночью, 
I didn't think you'd take it bad                   Я не думал, что ты воспримешь её плохо,
But now I'm on my way again                        Но сейчас я на моём пути снова,
And just before I go                               И, именно, прежде чем я уйду,  
Only one more kiss                                 Только ещё один поцелуй, –
I never mean to hurt you little girl               Я никогда не хотел обидеть тебя, малышка, 
Let's make it one to remember                      Давай сделаем его единственным, чтобы запомнить
Only one more kiss                                 Только ещё один поцелуй.

Only one more kiss                                 Только ещё один поцелуй –
I didn't mean to hurt you little girl              Я не имел в виду обидеть тебя, малышка, 
Let's make it one to remember                      Давай сделаем его единственным, чтобы запомнить
Only one more kiss                                 Только ещё один поцелуй.

Somebody's built a home for us                     Кто-то построил дом для нас –
Someday we'll see it standing there                Когда-то мы увидим его стоящим здесь,
But like the wind that has to blow                 Но как ветер, который должен дуть,
I must be on my way                                Я должен быть на моём пути.

Only one more kiss                                 Только ещё один поцелуй –
I never mean to hurt you little girl               Я никогда не хотел обидеть тебя, малышка,
Let's make it one to remember                      Давай сделаем его единственным, чтобы запомнить
Only one more kiss                                 Только ещё один поцелуй,
Well only one more kiss                            Ну, только ещё один поцелуй.  





"Little Lamb Dragonfly"
Альбом "Red Rose Speedway"
Альбомы Пола МакКартни - Том I
Главная страница сайта