MARY HAD A LITTLE LAMB (P. & L. McCartney)            У МЭРИ БЫЛ МАЛЕНЬКИЙ БАРАШЕК (П. и Л. МакКартни)

Mary had a little lamb,                               У Мэри был маленький барашек,
His fleece was white as snow,                         Его шерсть была белой как снег,
Ev'rywhere that Mary went,                            Всюду эта Мэри ходила, 
That lamb was sure to go.                             Тот барашек был верным, чтобы ходить.

You could hear them singing:                          Вы могли бы слышать их, поющих:  
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la…               Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла… 

He followed her to school one day,                    Он последовал за ней в школу однажды,
It was against the rules,                             Это было против правил,
Made the children laugh and play too                  Заставил детей смеяться и играть тоже, 
See a lamb at school.                                 Принять барашка в школу.

You could hear them singing:                          Вы могли бы слышать их, поющих:
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la…               Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла… 

Soon the teacher turned it out,                       Вскоре учительница выпустила его,
Still it lingered near,                               Всё же он задержался близко,
Waited patiently about till                           Ждал терпеливо недалеко, пока
Mary did appear.                                      Мэри не появилась.

You could hear them singing:                          Вы могли бы слышать их, поющих:
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la…               Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла…  

"But the lamb loved Mary so",                         "Просто барашек любил Мэри так",
The eager children cry,                               Усердные дети кричат,
"And Mary loves the lamb, you know",                  "И Мэри любит барашка, вы знаете",
The teacher did reply.                                Учительница ответила. 

You could hear them singing:                          Вы могли бы слышать их, поющих:
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.               Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла. 
(Ev'ry body singing)                                  (Каждого поющего)  
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.               Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла. 





"Little Woman Love"
Альбом "Wild Life"
Альбомы Пола МакКартни - Том I
Главная страница сайта