GIVE IRELAND BACK TO THE IRISH (P. & L. McCartney)       ВЕРНИТЕ ИРЛАНДИЮ ИРЛАНДЦАМ (П. и Л. МакКартни)

Refrain:                                                 Припев:
Give Ireland back to the Irish                           Верните Ирландию ирландцам,
Don't make them have to take it away                     Не вынуждайте их отбирать её;
Give Ireland back to the Irish                           Верните Ирландию ирландцам,
Make Ireland Irish today                                 Сделайте Ирландию ирландской сегодня.

Great Britian you are tremendous                         Великая Британия, ты огромна,
And nobody knows like me                                 И никто не знает, как я,
But really what are you doin'                            Но, в самом деле, что ты делаешь
In the land across the sea                               В земле по ту сторону моря.  

Tell me how would you like it                            Скажи мне, как тебе понравилось бы это,
If on your way to work                                   Если бы на твой путь влиять.
You were stopped by Irish soldiers                       Ты была остановлена ирландскими солдатами. 
Would you lie down do nothing?                           Вы бы легли, не делали ничего?
Would you give in, or go berserk?                        Вы бы сдались, или безумствовали?

Refrain.                                                 Припев.

Great Britian and all the people                         Великая Британия и весь народ,
Say that all people must be free                         Скажите, что все люди должны быть свободны.
Meanwhile back in Ireland                                Между тем, снова в Ирландии
There's a man who looks like me                          Человек, который выглядит, как я.

And he dreams of God and country                         И он видит сны о Боге и родине,
And he's feeling really bad                              И он чувствует себя, действительно, плохо, 
And he's sitting in a prison                             И он сидит в тюрьме.
Should he lie down do nothing?                           Он ложится, не делает ничего?
Should he give in or go mad?                             Он сдаётся, или безумствует?

Refrain.                                                 Припев.

Refrain.                                                 Припев.





"Mary Had A Little Lamb"
Альбом "Wild Life"
Альбомы Пола МакКартни - Том I
Главная страница сайта