TOMORROW (P. & L. McCartney)                            ЗАВТРА (П. и Л. МакКартни)

Oh, baby, don't you let me down tomorrow,               О, малыш, ты не разочаруй меня завтра; 
Holding hands we both abandon sorrow,                   Держа руки, мы оба оставляем печаль,
Oh, for a chance to get away tomorrow.                  О, ради шанса – уйти завтра.
Hey, baby's got a lazy day on sunday,                   Хэй, у ребёнка ленивый день в воскресенье,
Here's a pound, we hang around 'til monday,             Здесь загон, мы висим вокруг до понедельника,
Oh, baby don't you let me down on sunday.               О, малыш, ты не подведи меня в воскресенье.

Bring a bag of bread and cheese                         Принеси пакет хлеба и сыра,
And find a shady spot beneath the tree.                 И найди тенистое место под деревом. 
Catch a breath of country air                           Поймай дыхание деревенского воздуха,
And run your pretty fingers through my hair.            И пробеги твоими милыми пальцами по моим волосам.

Tomorrow, when we both abandon sorrow.                  Завтра, когда мы оба оставим печаль.
Oh, baby, don't you let me down tomorrow,               О, малыш, ты не подведи меня завтра,
Through the week we beg and steal and borrow.           Через неделю мы попросим и украдём, и займём. 
Oh, for a chance to get away tomorrow.                  О, ради шанса – уйти завтра.

Honey, pray for sunny skies                             Милая, молись ради солнечных небес,
So I can speak to rainbows in your eyes.                Так я смогу говорить радугам в твоих глазах.
Let's just hope the weather man                         Давай просто надеяться – погодный мужчина
Is feeling fine and doesn't spoil our plan.             Чувствует себя прекрасно и не испортит наш план. 

Tomorrow, when we both abandon sorrow.                  Завтра, когда мы оба оставим печаль.
Oh, baby, don't you let me down tomorrow,               О, малыш, ты не разочаруй меня завтра;
Holding hands we both abandon sorrow.                   Держа руки, мы оба оставляем печаль.
Oh, baby, don't you let me down tomorrow.               О, малыш, ты не разочаруй меня завтра.
Oh, for a chance to get away tomorrow.                  О, ради шанса – уйти завтра.

Baby, don't let me down tomorrow,                       Малыш, не подведи меня завтра,
Baby, don't let me down tomorrow…                       Малыш, не подведи меня завтра…
Oh, don't let me down,                                  О, не подведи,
Baby, don't let me down tomorrow,                       Малыш, не подведи меня завтра,
Baby, don't let, let me down tomorrow,                  Малыш, не подведи, не подведи меня завтра,
Baby, don't let me down tomorrow.                       Малыш, не подведи меня завтра.





"Dear Friend"
Альбом "Wild Life"
Альбомы Пола МакКартни - Том I
Главная страница сайта