WHILE MY GUITAR GENTLY WEEPS (Harrison) ПОКА МОЯ ГИТАРА НЕЖНО ПЛАЧЕТ (Харрисон) I look at you all see the love there that's sleeping Я смотрю на вас всех, вижу любовь там, которая спит, While my guitar gently weeps Пока моя гитара нежно плачет. I look at the floor and I see it needs sweeping Я смотрю на пол, и я вижу – его нужно мести, Still my guitar gently weeps Тем не менее, моя гитара нежно плачет. I don't know why nobody told you Я не знаю, как никто не сказал вам, How to unfold your love Как открыть вашу любовь. And I don't know how someone controlled you И я не знаю, как кто-то сдержал вас, They bought and sold you. Они купили и продали вас. I look at the world and I notice it's turning Я смотрю на мир, и я замечаю – он вертится, While my guitar gently weeps Пока моя гитара нежно плачет. With every mistake we must surely be learning С каждой ошибкой мы должны, конечно, учиться – Still my guitar gently weeps… По-прежнему моя гитара нежно плачет… I don't know how you were diverted Я не знаю, как вас развлекали – You were perverted too Вас развратили тоже. And I don't know how you were inverted И я не знаю, как вас развернули – No one alerted you. Никто не предупредил вас. I look at you all see the love there that's sleeping Я смотрю на вас всех, вижу любовь там, которая спит, While my guitar gently weeps Пока моя гитара нежно плачет. Look at you all… Смотрю на вас всех… Still my guitar gently weeps. По-прежнему моя гитара нежно плачет. "Thank you, Eric Clapton – vocals, lead guitar!" "Спасибо, Эрик Клэптон – песни, лидер-гитара!"
"Roll Over Beethoven" Альбом "Live In Japan" Альбомы Джорджа Харрисона Главная страница сайта
 |
