ISN'T IT A PITY (Harrison)          НЕ ЖАЛКО (Харрисон)

Isn't it a pity?                    Не жалко?
Isn't it a shame?                   Не стыдно?
How we break each other's hearts    Как мы разбиваем каждый сердца других,
Cause each other pain               Вызываем каждую другую боль,
How we take each other's love       Как мы принимаем каждый любовь другого,
Without thinking anymore            Не задумываясь больше,
Forgetting to give back             Забывая вернуть,
Isn't it a pity?                    Не жаль?

Now, some things take so long       Сейчас многие вещи занимают так долго,
How do I explain                    Как же мне объяснить,
Not too many people                 Не слишком многие люди
Can see we're all the same          Могут видеть, что мы – совершенно, те же,
And because of all their tears      И так как из-за всех их слёз
Their eyes can't hope to see        Их глаза не могут надеяться увидеть
The beauty that surrounds them      Красоту, которая окружает их,
Isn't it a pity?                    Не жаль?

Isn't it a pity?                    Не жалко?
Yeah, isn't it a shame?             Да, не стыдно?
How we break each other's hearts    Как мы разбиваем каждый сердца других,
Cause each other pain               Вызываем каждую другую боль,
How we take each other's love       Как мы принимаем каждый любовь другого,
Without thinking anymore            Не задумываясь больше,
Forgetting to give back             Забывая вернуть,
Yes, isn't it a pity?               Да, не жаль?

A-ah…                               А-а…
Forgetting to give back,            Забывающие вернуть,
Isn't it a pity?                    Не жалко?
Forgetting to give back,            Забывающие вернуть,
Now, isn't it a pity?               Сейчас не жаль?

A-ah…                               А-а…
Isn't it a pity?                    Не жалко?
(It's a pity…)                      (Жаль…)
(Isn't it a pity…)                  (Не жалко…)
Forgetting to give back,            Забывающие вернуть,
Now, isn't it a pity?               Сейчас не жаль?





"While My Guitar Gently Weeps"
Альбом "Live In Japan"
Альбомы Джорджа Харрисона
Главная страница сайта