TAXMAN (Harrison)                                    НАЛОГОВЩИК (Харрисон)
(This one's called: "Taxman")                        (Это названная: "Налоговщик")

One, two, three, four, one two                       Один, два, три, четыре, раз, два.

Let me tell you how it will be                       Позволь мне рассказать тебе, как это будет –
There's one for you, nineteen for me                 Есть один для тебя, девятнадцать для меня,
'Cause I'm the Taxman, yeah, I'm the Taxman          Потому что я Определяющий, да, я Определяющий.

Should five percent appear too small                 Пять процентов, должно показаться, тоже малы;
Be thankful I don't take it all                      Будь благодарен – я не беру их все,
'Cause I'm the Taxman, yeah, I'm the Taxman          Потому что я Назначающий, да, я Назначающий.

(If you drive a car, car) I'll tax the street        (Если ты ведёшь машину, машина) я напрягу улицу;
(If you try to sit, sit) I'll tax your seat          (Если ты пытаешься сидеть, сиди) я напрягу твой стул;
(If you get too cold, cold) I'll tax the heat        (Если ты слишком холодеешь, слабый) я напрягу твою теплоту;
(If you take a walk, walk) I'll tax your feet        (Если ты гуляешь, иди) я напрягу твои ноги,

Taxman!                                              Испытывающий!

'Cause I'm the Taxman, yeah, I'm the Taxman          Потому что я Напрягающий, да, я Напрягающий.

Don't ask me what I want it for                      Не спрашивай меня – что я хочу за это
(Taxman Mister Major)                                (Обременяющий Мистер Мейджор),
If you don't wanna pay some more                     Если ты не хочешь платить ещё больше
(Taxman Mister Heath)                                (Утомляющий Мистер Хит),
'Cause I'm the Taxman, yeah, I'm the Taxman          Потому что я Взыскивающий, да, я Взыскивающий.

If I reduce it, can you see                          Если я уменьшаю его, можешь ли ты видеть,
(Ah, ah, Boris Yeltsin)                              (А-а, Борис Ельцин)
I'll get back more with the V.A.T.                   Я верну больше с налогом на добавленную стоимость,
(Ah, ah, Mr. Bush)                                   (А-а, Мистер Буш)
'Cause I'm the Taxman, yeah, I'm the Taxman          Потому что я Испытывающий, да, я Испытывающий.

(If you get a head, head) I'll tax your hat          (Если ты хмелеешь, голова) я напрягу твою шляпу,
(If you get a pet, pet) I'll tax your cat            (Если ты раздражаешься, любимец) я напрягу твою кошку,
(If you wipe your feet, feet) I'll tax your mat      (Если ты вытираешь твои ноги, ноги) я напрягу твой коврик,
(If you're over-weight, weight) I'll tax your fat    (Если ты сверх-масса, масса) я напрягу твой жир.

Now my advice to those who die (Taxman)              Теперь мой совет для тех, кто умирает (Обвиняющий),
Declare the pennies on your eyes (Taxman)            Предъявите пенни на ваше зрение (Осуждающий),
'Cause I'm the Taxman, yeah, I'm the Taxman          Потому что я Оценивающий, да, я Оценивающий.

And you're working for no one but me                 И ты работаешь ни для кого, только для меня,

Taxman!                                              Собирающий!

Yes, I'm the Taxman, yeah, I'm the Taxman.           Да, я Определяющий, да, я Определяющий.


"Thank you very much!"                               "Большое спасибо!"





"Give Me Love (Give Me Peace On Earth)"
Альбом "Live In Japan"
Альбомы Джорджа Харрисона
Главная страница сайта