THIS IS LOVE                                         ЭТО ЛЮБОВЬ
(Jeff Lynne and George Harrison)                     (Джефф Линн и Джордж Харрисон)

Precious words drift away from the meaning           Драгоценные слова расходятся со смыслом,
And the sun melts the chill from our lives           И солнце плавится от холода наших жизней,
Helping us all to remember what we came here for.    Помогая нам всем вспомнить, для чего мы пришли сюда.

This is love,                                        Это любовь,
This is la-la-la-la love.                            Это – ла-ла-ла-ла, – любовь.
This is love (love),                                 Это любовь (любовь),
This is la-la-la-la love.                            Это – ла-ла-ла-ла, – любовь.

Little things that will change you forever           Мелкими вещи, которые изменят вас навсегда,
May appear from way out of the blue                  Возможно, покажутся от выхода из океана,
Making fools of ev'rybody who don't understand.      Делающего глупцов из всех, кто не понимает.

This is love…                                        Это любовь…

Since our problems have been our own creation        С тех пор, как наши проблемы были нашим собственным творением,
(come-a-come-a-come-a)                               (появляются-появляются-появляются)
They also can be over come                           Они также могут быть, побеждают,
(come-a-come-a-come-a)                               (появляются-появляются-появляются)
When we use the power provided free to ev'ryone.     Когда мы используем силу, готовую освободить каждого.

This is love…                                        Это любовь…

Uh, uh, this is love…                                У-у, это любовь…





"When We Was Fab"
Альбом "Cloud Nine"
Альбомы Джорджа Харрисона
Главная страница сайта