CIRCLES (Harrison)                                        КРУГИ (Харрисон)
 
Friends come and friends go                               Друзья приходят и друзья уходят,
As I go round and round in circles.                       Так как я иду вокруг и повсюду в кругах.

Love someone, change your mind,                           Люби кого-нибудь, измени свой ум,
Decide he was a swine                                     Реши, что он был свиньёй,
As you go round and round in circles.                     Когда ты шёл вокруг и повсюду в кругах.

He who knows, does not speak,                             Он тот, кто знает, не говорит,
He who speak, does not know.                              Он тот, кто говорит, не знает.
And I go round in circles.                                И я иду повсюду в кругах.

Dislike someone and will not bend,                        Не люби кого-нибудь, и не согнёшься,
Later they may become your best friend.                   Позже они могут стать твоим лучшим другом.
As life it goes around in circles.                        Как жизнь, он идёт повсюду в кругах.

Ooh… Lord, circles…                                       У-у… Боже, круги…

He who knows, does not speak,                             Он тот, кто знает, не говорит,
He who speak, does not know.                              Он тот, кто говорит, не знает.
And I know that I go round in circles.                    И я знаю, что я иду повсюду в кругах.

Soul takes on a body with each birth we make our date,    Душа приобретает тело с каждым рождением – мы создаём наш срок,
With life and death along the road.                       С жизнью и смертью по пути.
The soul reincarnates.                                    Душа перевоплощается.
The show goes round and round in circles.                 Шоу продолжается вокруг и повсюду в кругах.

When loss and gain and up and down                        Когда упадок и рост, и успех, и провал
Becomes the same, then we stop going in circles.          Становятся равны, тогда мы останавливаемся, уходя в кругах.
Round and round in circles.                               Вокруг и повсюду в кругах.

Round and round, round, oh, circles.                      Вокруг и повсюду, повсюду, о, круги.
Round and round, oh, circles.                             Вокруг и повсюду, о, круги.
Round and round in circles.                               Вокруг и повсюду в кругах.

Oh, circles, oh, circles.                                 О, круги, о, круги.

Round and round and round in circles.                     Вокруг и вокруг, и повсюду в кругах.
Mm-mm-mm, circles.                                        М-м-м, круги.
Ooh…                                                      У-у…





"Mystical One" (demo)
Альбом "Gone Troppo"
Альбомы Джорджа Харрисона
Главная страница сайта