LIFE ITSELF (Harrison)                                 САМА ЖИЗНЬ (Харрисон)

You are the one, you are my love,                      Ты один, ты моя любовь,
You send the rain and bring the sun.                   Ты посылаешь дождь и приносишь солнце.
You stand alone and speak the truth,                   Ты стоишь одиноко и говоришь истину,
You are the breath of life itself, oh yes, you are.    Ты дыхание самой жизни, о да, ты есть.

You are the one, you're in my dream,                   Ты один, ты в моём сне,
I hold you there in high esteem.                       Я храню тебя здесь в высочайшем почтении.
I need you more each step I take,                      Мне нужен ты больше каждого шага, что я выбираю,
You are the love in life itself, oh yes, you are,      Ты любовь внутри самой жизни, о да, ты есть,
You are the one.                                       Ты есть один.

You are the one that I'd die for                       Ты тот, за кого я бы умер,
And you're all that is real.                           И ты – всё, что есть реально.
You are the essence of that which                      Ты сущность того, которого
We taste, touch and feel.                              Мы вкушаем, трогаем и ощущаем.

You are the one, no matter what,                       Ты один, неважно – кто,
You are the real love that I've got.                   Ты настоящая любовь, которая у меня есть.
You are my friend and when life's through,             Ты мой друг, и когда жизнь кончается,
You are the light in death itself, oh yes, you are,    Ты – свет в самой смерти, о да, ты есть,
You are the one.                                       Ты есть один.

Ooh-ooh…                                               У-у…

They call you Christ, Vishnu, Buddha,                  Они называют тебя: Христос, Вишну, Будда,
Jehovah, our Lord,                                     Иегова, или Бог;
You are Govindam, Bismillah,                           Ты – Говиндам, Бисмиллах,
Creator of all.                                        Творец всего.

You are the one, no matter what,                       Ты один, неважно – кто,
You are the real love that I've got.                   Ты настоящая любовь, которая у меня есть.
You are my friend and when life's through,             Ты мой друг, и когда жизнь кончается,
You are the light in death itself, oh yes, you are.    Ты – свет в самой смерти, о да, ты есть.

You are the one, you are my love,                      Ты один, ты моя любовь,
You send the rain and bring the sun.                   Ты посылаешь дождь и приносишь солнце.
You stand alone and speak the truth,                   Ты стоишь одиноко и говоришь истину,
You are the breath of life itself, oh yes, you are,    Ты дыхание самой жизни, о да, ты есть,
The breath of life itself, oh yes, you are.            Дыхание самой жизни, о да, ты есть.

Ah-ah…                                                 А-а…

The one that I'd die for,                              Тот, за кого я бы умер,
You're all that is real.                               Ты – всё, что есть реально.





"All Those Years Ago"
Альбом "Somewhere in England"
Альбомы Джорджа Харрисона
Главная страница сайта