UNCONSCIOUSNESS RULES (Harrison)               ПРАВИЛА БЕССОЗНАТЕЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ (Харрисон)

Do lang, do dang, do...                        Делай лэнг, делай дэнг, делай...

You dance at the discotheque,                  Ты танцуешь на дискотеке,
That's why you look such a wreck.              Вот почему ты выглядишь такой катастрофой.
Your face is pale, you look drawn,             Твоё лицо мертвенно-бледно, ты выглядишь обнажённой,
Your clothes are dirty and torn.               Твоё платье грязно и оборвано.
You've got the look in your eyes that says     У тебя взгляд внутри твоих глаз, которые говорят –
You're half alive and you're lost inside.      Ты полужива и ты сломана внутри.
Meanwhile you're back in your cage,            Между тем ты снова в твоей клетке,
Ego'd out on the stage                         Эго хочет выйти на сцену,
Where the unconsciousness rules.               Где правит бессознательное состояние.

You've got yourself in a bind,                 Ты должна связать себя внутри,
You don't know how to unwind.                  Ты не знаешь – как размотать.
Your senses unsatisfied,                       Твои чувства неудовлетворённые
Take you along on a ride.                      Ты берёшь с собой на прогулку.
You've got a way and a stance that says        У тебя путь и поза, которые говорят –
You'll dance the pants off of ev'ryone.        Ты станцуешь от каждого без штанов.
Then you go back on the floor,                 Потом ты возвращаешься на пол,
You got to get through the door                Ты должна пройти через дверь
Where the unconsciousness rules,               Туда, где правит бессознательное состояние,
Do lang, do dang, do.                          Делай лэнг, делай дэнг, делай.

You've lost a screw in your head,              Ты потеряла болт в твоей голове,
It shows the way you're led,                   Он показывает путь, что тебя ведёт,
Blind leading the blind.                       Слепой ведёт слепого.
Nothing can stand in your way,                 Ничто не может стоять на твоём пути,
You're living day after day                    Ты живёшь день за днём
Where the unconsciousness rules.               Там, где правит бессознательное состояние.
Do lang, do dang, do.                          Делай лэнг, делай дэнг, делай.

Oh yeah, оh yeah,                              О, да, о, да,
Unconsciousness rules,                         Правила бессознательного состояния,
Do lang, do dang, do...                        Делай лэнг, делай дэнг, делай...





"Life Itself"
Альбом "Somewhere in England"
Альбомы Джорджа Харрисона
Главная страница сайта