IF YOU BELIEVE (George Harrison/Gary Wright)           ЕСЛИ ТЫ ВЕРИШЬ (Джордж Харрисон/Гари Врайт)

You can worry your life away with                      Ты можешь беспокоиться с твоею жизнью постоянно,
Not knowing what each new day may bring to you.        Не зная – что каждый новый день может нести тебе.
Or take each day as it goes on,                        Или прими каждый день, когда он приближается,
Wake up to the love that flows, around you.            Проснись к любви, которая течёт, вокруг тебя.

If you believe,                                        Если ты веришь,
If you believe in you,                                 Если ты веришь в себя,
Ev'rything you thought is possible.                    Всё, что ты задумал, возможно.
If you believe,                                        Если ты веришь,
If you believe in me,                                  Если ты веришь в меня,
All your love's reflected back                         Вся твоя любовь отразилась назад,
When you believe.                                      Когда ты поверил.

Too many troubles you can't control                    Слишком много забот ты не можешь контролировать,
To get you falling into the holes they dig for you.    Понять, что ты падаешь в ямы, что они вырыли для тебя.
Get up, you have all your needs, pray,                 Вставай, всё, что у тебя есть, твои нужды, молись,
Give up, and it all recedes away from you.             Оставь, и это всё отступит от тебя.

If you believe,                                        Если ты веришь,
If you believe in you,                                 Если ты веришь в себя,
Ev'rything you thought is possible.                    Всё, что ты задумал, возможно.
If you believe,                                        Если ты веришь,
If you believe in me,                                  Если ты веришь в меня,
All your love's reflected back to you.                 Вся твоя любовь отразилась назад к тебе.

If you believe,                                        Если ты веришь,
If you believe in you,                                 Если ты веришь в себя,
Ev'rything you hoped is true.                          Всё, что ты задумал, возможно.
If you believe,                                        Если ты веришь,
If you believe in me,                                  Если ты веришь в меня,
All your love's reflected back.                        Вся твоя любовь отразилась назад.
If you believe,                                        Если ты веришь,
If you believe in you,                                 Если ты веришь в себя,
Ev'rything you thought is possible.                    Всё, что ты задумал, возможно.
If you believe…                                        Если ты веришь…





"Here Comes The Moon"(demo)
Альбом "George Harrison"
Альбомы Джорджа Харрисона
Главная страница сайта