YOUR LOVE IS FOREVER (Harrison)                      ТВОЯ ЛЮБОВЬ НАВСЕГДА (Харрисон)

Sublime is the summertime, warm and lazy,            Потрясающее лето, тёплое и ленивое,
These are perfect days, like heaven's about here.    Эти идеальны дни, словно небеса повсюду здесь.
But unlike summer that came and went,                Но не как лето, что пришло и ушло,
Your love is forever.                                Твоя любовь навсегда.
I feel it and my heart knows                         Я чувствую её, и моё сердце знает,
That we share it together.                           Что мы разделяем её вместе.

Resigned to the wintertime's cold and dreary.        Покорный зиме – холоден и уныл.
Peering into fire flames, burning I know             Всматриваясь в пламенные огни, сгорая, я знаю,
That unlike winter came and went,                    Что не как зима, что пришла и ушла,
Your love is forever.                                Твоя любовь навсегда.
I feel it and my heart knows                         Я чувствую её, и моё сердце знает,
That we share it together.                           Что мы разделяем её вместе.

I feel it and my heart knows you're the one,         Я чувствую её, и моё сердце знает – ты один,
The guiding light in all your love shines on,        Направляющий свет во всей твоей любви продолжает светить,
The only lover worth it all,                         Только влюблённый достоин её всей,
Your love is forever, ooh-ooh.                       Твоя любовь навсегда, у-у.

But unlike summer that came and went,                Но не как лето, что пришло и ушло,
Your love is forever.                                Твоя любовь навсегда.
I feel it and my heart knows                         Я чувствую её, и моё сердце знает,
That we share it together.                           Что мы разделяем её вместе.

The only lover worth it all,                         Только влюблённый достоин её всей,
Your love is forever, ooh-ooh.                       Твоя любовь навсегда, у-у.





"Soft Touch"
Альбом "George Harrison"
Альбомы Джорджа Харрисона
Главная страница сайта