THIS GUITAR (CAN'T KEEP FROM CRYING) Harrison    ЭТА ГИТАРА (НЕ МОЖЕТ УДЕРЖАТЬСЯ ОТ ПЛАЧА) Харрисон

One, two, three, four                            Раз, два, три, четыре.

Found myself out on a limb,                      Узнал себя на лимбе,
But I'm happier than I've ever been.             Но я счастливее, чем я когда-либо был.
But this guitar can't keep from crying.          Но эта гитара не может удержаться от плача.

Learned to get up when I fall,                   Учился подниматься, когда я падал,
Can even climb rolling stone wall.               Могу даже подняться на стену катящегося камня.
This guitar can't keep from crying.              Эта гитара не может удержаться от плача.

This here guitar can feel quite sad,             Эта здесь гитара может чувствовать себя совсем печальной,
Can be high strung, sometimes get mad.           Может быть сильно натянутой, иногда сходит с ума.
Can't understand or deal with hate,              Не могу понять или общаться с ненавистью,
Responds much better to love.                    Отзываюсь намного лучше, чтобы любить.

Thought by now you knew the score,               Поняла к этому моменту, ты узнала причину,
You missed the point just like before.           Ты упустила вопрос, именно, как раньше.
This guitar can't keep from crying.              Эта гитара не может удержаться от плача.

Guitar it can't keep from crying.                Гитара, она не может удержаться от плача.
This guitar can't keep from crying.              Эта гитара не может удержаться от плача.

This here guitar can feel quite sad,             Эта здесь гитара может чувствовать себя совсем печальной,
Can be high strung, sometimes gets mad.          Может быть сильно натянутой, иногда сходит с ума.
It can't understand or deal with hate,           Она не может понять или общаться с ненавистью,
Responds much better to love.                    Отзывается намного лучше, чтобы любить.

While you attack, create offence,                Пока ты критикуешь, творишь оскорбление,
I'll put it down to your ignorance.              Я буду относить его на счёт твоего невежества.
But this guitar it can't keep from crying,       Но это гитара, она не может удержаться от плача,
This guitar can't keep from crying.              Эта гитара не может удержаться от плача.

This guitar can't keep from crying.              Эта гитара не может удержаться от плача.
This guitar can't keep from crying.              Эта гитара не может удержаться от плача.





"Ooh Baby (You Know That I Love You)"
Альбом "Extra Texture"
Альбомы Джорджа Харрисона
Главная страница сайта