BEWARE OF DARKNESS (Harrison/Russell)          БЕРЕГИСЬ ТЕМНОТЫ (Харрисон/Рассел)

Watch out now, take care                       Остерегайся сейчас, позаботься,
Beware of falling swingers                     Берегись опускающихся жизнелюбов,
Dropping all around you                        Опускающих всех вокруг тебя,
The pain that often mingles                    Боли, которая часто собирается
In your fingertips                             В кончиках твоих пальцев,
Beware of darkness                             Берегись темноты.

Watch out now, take care                       Остерегайся сейчас, позаботься,
Beware of the thoughts that linger             Берегись мыслей, которые тянуться,
Winding up inside your head                    Сматываясь в твоей голове,
The hopelessness around you                    Безнадёжности вокруг тебя
In the dead of night                           В мертвецах ночи.

Beware of sadness                              Берегись уныния,
It can hit you (oh no)                         Оно может поразить тебя (о, нет),                       
It can hurt you (oh yeah)                      Оно может ранить тебя (о, да),
Make you sore and what is more                 Сделать тебя больным, и что больше,
That is not what you are here for              Которое не то, для чего ты здесь.

(Leon:)                                        (Леон:)
Watch out now, take care                       Остерегайся сейчас, позаботься,
Beware of soft shoe shufflers                  Берегись ловкачей лёгких туфель,
Yeah they're dancing down the sidewalks        Да, они танцуют вдоль по тротуару,
As each unconscious sufferer                   Когда каждый не осознающий страдалец
Wanders aimlessly                              Бродит бесцельно,
Beware of Maya                                 Берегись Майя.

(George:)                                      (Джордж:)
Watch out now, take care                       Остерегайтесь сейчас, позаботьтесь,
Beware of greedy leaders                       Берегитесь алчных лидеров –
They take you where you should not go          Они ведут вас туда, куда вы не должны идти,
While Weeping Atlas Cedars                     Пока плачут Атланты Кедры,
They just want to grow, grow and grow          Они, просто, хотят расти, растите и вырастайте,
Beware of darkness (beware of darkness)        Берегитесь темноты (берегитесь темноты)!


INTRODUCTION OF THE BAND (Harrison)            ОФИЦИАЛЬНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ГРУППЫ (Харрисон)





"While My Guitar Gently Weeps"
Альбом "The Concert For Bangla Desh"
Альбомы Джорджа Харрисона
Главная страница сайта