BEHIND THAT LOCKED DOOR (Harrison)                ЗА ТОЙ ЗАКРЫТОЙ ДВЕРЬЮ (Харрисон)

Why are you still crying?                         Почему ты ещё плачешь?
Your pain is now through                          Твоя боль сейчас прошла.
Please forget those teardrops                     Пожалуйста, забудь эти слёзы,
Let me take them from you                         Позволь мне взять их у тебя.

The love you are blessed with                     С любовью ты счастлива,
This world's waiting for                          Для этого мир ждёт,
So let out your heart, please, please             Так выпусти твоё сердце, пожалуйста, прошу,
From behind that locked door                      Из-за той закрытой двери.

It's time we start smiling                        В это время мы начинаем улыбаться,
What else should we do?                           Что ещё должны мы делать?
With only this short time                         Вместе, только, это короткое время,
I'm gonna be here with you                        Я намерен быть здесь с тобой.

And the tales you have taught me                  И из сказок ты научила меня 
From the things that you saw                      Вещам, которые – ты увидела, – 
Makes me want out your heart, please, please      Заставляют меня хотеть выпустить твоё сердце, пожалуйста, прошу,
From behind that locked door                      Из-за той закрытой двери.

And if ever my love goes                          И если когда-либо моя любовь уходит,
If I'm rich or I'm poor                           Если я богат или беден,
Please let out my heart, please, please           Пожалуйста, выпусти моё сердце, пожалуйста, прошу,
From behind that locked door                      Из-за той закрытой двери,
From behind that locked door                      Из-за той закрытой двери.





"Let It Down"
Альбом "All Things Must Pass"
Альбомы Джорджа Харрисона
Главная страница сайта